“不会VP吧”在互动会话中的求证⾏为和反期待推测 = Seeking verification for unexpected inference using “buhui VP ba”

Abstract

本研究采用会话分析和互动语言学的研究方法和视角，对自然口语会话中“不会VP吧”这一构式的互动功能进行了微观分析。分析结果显示，“不会VP吧”常出现于某种特有的会话序列环境（interactional sequence），即是说话人利用“不会VP吧”的求证功能来证实自己的一种推测。然而，由于这种推测违反了社会常规（social norm），所以又是不符合说话人本身期待值（expectation）的。因此，可以说“不会VP吧”亦表达了一种针对VP的“反期待”（against expectation）的评价立场（evaluative stance）。由于“不会VP吧”有驱动受话人对VP事态加以证实（或证伪）的功能；因此 “不会VP吧”也具有发起修补（initiate repair），推动会话进程（progressivity）的作用。以往疑问句研究（如“不会VP吧”）非常重视区分各类问句的疑信程度，然而从互动会话的角度观察，就“不会VP吧”而言，说话人的疑信倾向并不对会话过程造成影响，因为受话人的回应语所针对的是VP部分，而非说话人的疑信倾向。