1920年代台湾知识分子运动对民族意识的影响 = The influence of the intellectual movements on nationalism in Taiwan in the 1920’s

Abstract

这是关于殖民地台湾民族主义的研讨。台湾议会设置请愿运动、台湾文化协会、台湾民报等言论机关在塑造台人的民族意识上扮演了至关重要的角色，台湾议会设置运动是外交攻势，台湾青年杂志（包括以后的「台湾」杂志，「台湾民报」以至于日刊「台湾新民报」）是宣传战，而文化协会则是短兵相接的阵地战。这篇论文将探讨这三者在1920年代，如何建构起台人的民族意识。在此，我将结合本尼迪克特•安德逊（Benedict Anderson）的印刷资本，爱德华•萨义德(Edward Said)的知识分子论与霍米巴巴(Homi Bhabha) 的模拟 (Mimicry) ，含混矛盾（Ambivalence）与混杂性（Hybridity）对这三项极具意义的运动与机关作出诠释。This is a study about the Taiwanese nationalism during the colonial period. The Movement for the Establishment of Taiwan Parliament, Taiwanese Cultural Association and The Taiwan Youth etc., played a paramount role in the constituting of Taiwanese national consciousness. “Movement for the Establishment of Taiwan Parliament is a diplomatic offense; The Taiwan Youth (including Taiwan Minpao and Taiwan Xin Minpao) is a propaganda war, whereas the Taiwanese Cultural Association is the battle ground”. This thesis shall attempt to put forth a discussion on how these movement association and media managed to construct Taiwanese national consciousness in the 1920s.