SoH Theses

Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions RSS Feed RSS Feed RSS Feed
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 399
Issue DateTitleAuthor(s)
2024Sociological dynamics in cross-boundaries literary translation – a SingLit case studyAng, Debbie Qiao Xuan
2024Feasibility of translanguaging for Mandarin learning in Singapore: the case of primary school textbooks Huan Le Huo BanHe, Wei
 2024难以复刻的情感构建——以文图学视角分析“岚”演唱会 = Irreplicable emotional constructions - a study of Arashi's concert in text and image studies郑可欣 Zheng, Kexin
2024Power dynamics in diplomatic interpreting strategy––using uninterrupted impromptu excerpts from the 2021 China-US Alaska strategic talks as case studyLiu, Xin Yi
2024A study of explicitation in the Chinese version of Flipped from the perspective of transitivity analysisZhu, Yijie
2024Understanding the impact of vicarious trauma on court interpreters in SingaporeLeung, Shun Yee
2024Evaluating auto-translation quality: a case study of YouTubeChen, Hanzhang
2024Ideology in translation: a comparative analysis of two Chinese translations of Kishore Mahbubani's has China won?Lin, Yixin
2024Challenges in translation of cultural specifics in game localizationLei, Xumeng
2024A corpus-based contrastive study of passive construction across the Taiwan Strait: a case study of Harry Potter and the Philosopher's StoneZhao, Zhe
2024Translating racial slurs: when machines go wrongNi, Youhua
2024Translation and rewriting: importance of domain knowledge and multimodality for science museum translation in SingaporeOoi, Pei An
2024A contrastive study of English and translated Chinese metaphors used in cancer characterization and cancer experience from The Emperor of all Maladies: a biography of cancer by Siddhartha MukherjeeLiu, Abielle Shao Hua
2024Translation of mini stories by Xi Ni ErLiu, Jiaxuan
2024On the translation of tourism from the perspective of cross-cultural: a case study of the Luoyang Longmen GrottoesYu, Hanqi
2024On utilizing root-route interaction in diasporic literature translation - a case study of Eileen Chong’s poemsLin, Mingtao
2024Exploration on the development and conflicts of "the theory of advantage and rivalry"Song, Yiwen
2024Evaluating translated children’s literature through the use of the ecocritical lens: a case study of the Chinese translation of Charlotte’s WebGuo, Xin
2024Studies on Howard Goldblatt's translation of Yeng Pway Ngon’s trivialities about me and myself through the lens of linguistics and stylisticsLin, Chaojun
2024Translating culture in historical fiction: a critical analysis and translation of 《永恒的山村》Koh, Jazel Chin
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 399