《越界之恋与现代性的欲望想像：论王韬〈淞隐漫录〉与〈漫游随录〉的漫游、言情与追忆》= The desire in crossing the border and the imagining of desire in modernity : a study of the wanderings, romances and reminiscences in Wangtao’s “SongYin ManLu” and “ManYou SuiLu"

Abstract

作为中国现代性体验之第一人，王韬的留洋经验导致他的文言小说和随笔带

有“旧瓶新酒”的意味。文言叙事的框架里，依旧藏不住他对西方现代性的欲望

想象。这些欲望想象包括他对西方女孩、器物、城市和科学文明的向往和追求。

在王韬的书写里，“越界之恋”不但发生在阴阳之间（人鬼之恋）和现实青楼的

客人和性工作者之间，也发生在中国与西方之间（跨国之恋）、人与物之间（恋

物之癖）。这尤其在短篇小说集《淞隐漫录》和随笔《漫游随录》体现开来。本

文以《淞隐漫录》为中心，再辅以《漫游随录》为参照，双向对证和处理王韬是

如何虚虚实实通过种种越界之恋的漫游、言情与追忆，抒发一个晚清士大夫最初

的现代性想像。