Now showing items 1-5 of 5
Design and construction of a machine-tractable Japanese-Malay dictionary
We present a method for combining two bilingual dictionaries to make a third, using one language as a pivot. In this case we combine a Japanese-English dictionary with a Malay-English dictionary, ...
Using multiple pivots to align Korean and Japanese lexical resources
We propose a simple method to make a dictionary using interme- diate means, taking advantage of accessible resources such as English- to-X dictionaries and ...
Design and construction of a machine-tractable Malay-English lexicon
In this paper, we introduce a machine-tractable Malay-English lexicon currently being developed at NTT MSC, Malaysia. The lexicon is designed to satisfy three criteria: Firstly, to develop and document detailed syntactic ...
Multilingual generation of numeral classifiers using a common ontology
In this paper, we present a solution to the problem of generating both Japanese and Korean numeral classifiers using semantic classes from an ontology. Most nouns must use a numeral classifier ...
Japanese-English paraphrase corpus
This paper introduces an attempt at collecting a corpus of various usages of Japanese predicates ...